Réponse rapide
Pour les voyages interurbains en Chine, ayez sur vous votre passeport original.
Les directives officielles destinées aux voyageurs étrangers indiquent que le document d’identité original valide utilisé pour acheter le billet est utilisé pour la vérification de l’entrée, de la sortie et de l’embarquement dans la gare. En pratique, votre passeport est l’un des documents de transport les plus importants dont vous disposez.
Quand vous voulez vraiment l’original
Ayez sur vous le passeport original lorsque :
- prendre des trains interurbains
- voler au niveau national
- enregistrement dans les hôtels
- gérer les problèmes de ticket ou d’identité
Une copie peut être utile pour la sauvegarde. Il ne s’agit pas d’un remplacement complet dans ces situations.
Pourquoi cela est plus important dans le transport en Chine
De nombreux systèmes de transport en Chine sont étroitement liés à la billetterie et à la vérification d’identité en nom réel.
Cela signifie que le passeport n’est pas seulement un document de voyage général. C’est souvent le document qui relie :
- votre réservation
- votre accès gare ou aéroport
- votre éligibilité à l’embarquement
Si l’original manque, une capture d’écran de la réservation ne sauve généralement pas la situation.
Quand une copie est toujours utile
Conserver une photo ou une copie papier est toujours judicieux car cela aide si :
- vous devez afficher rapidement les informations d’identification de base
- votre passeport est conservé en toute sécurité à l’hôtel pour une courte course locale
- vous avez besoin d’une référence pour les chiffres et l’orthographe
Mais ne confondez pas commodité et équivalence juridique.
Une bonne règle pratique
Pour les activités de quartier, vous n’aurez peut-être pas toujours besoin de porter le passeport sur vous.
Pour les jours de transport, les jours d’arrivée, les jours d’enregistrement ou tout jour impliquant des billets et des guichets officiels, apportez l’original.
Si vous prenez le train hors de la ville, changez d’hôtel ou vous dirigez vers l’aéroport, n’y pensez pas trop. Apportez-le.
Liste de contrôle pratique
- Je sais que les jours de train et d’avion sont des jours de passeport.
- Je garde une copie de sauvegarde ou une photo.
- Je ne suppose pas qu’une copie puisse remplacer l’original pour l’embarquement ou la vérification formelle.
- Je considère également les jours de changement d’hôtel et les jours de problèmes de billets comme des jours de passeport.