คำตอบแบบสั้น
คุณสั่งอาหารในจีนได้แม้พูดจีนไม่ได้ โดยใช้ลำดับความน่าเชื่อถือแบบนี้:
- เมนู QR
- รูปภาพในเมนูหรือบนผนัง
- การชี้
- การแปลสั้นๆ
นักเดินทางมักลำบากไม่ใช่เพราะพูดจีนไม่ได้ แต่เพราะพยายามอธิบาย preference ยาวๆ แทนการเลือกเมนูที่ชัด
วิธีที่มักเวิร์กที่สุด
เมนู QR
ถ้ามี QR บนโต๊ะ นี่มักเป็นวิธีที่ง่ายที่สุด เพราะคุณเลือกเองและเห็นยอดก่อนจ่าย
รูปภาพและการชี้
ถ้าไม่มี QR การชี้รูปและบอกจำนวนด้วยนิ้วมักเวิร์กได้ดีมากในร้านทั่วไป
การแปลสั้นๆ
ใช้ได้ดีเมื่อประโยคสั้นมาก เช่น:
- เอาอันนี้หนึ่งที่
- ไม่เผ็ด
- ไม่ใส่หมู
- ราคาเท่าไร
สิ่งที่ไม่ค่อยเวิร์ก
- อธิบายยาวๆ เกี่ยวกับรสนิยม
- สนทนาเรื่องเมนูหลายชั้นด้วยเสียงสด
- คาดหวังว่าพนักงานจะให้คำแนะนำเป็นภาษาอังกฤษอย่างละเอียด
เช็กลิสต์
- จะมองหาเมนู QR ก่อน
- พร้อมใช้รูปและการชี้
- ใช้การแปลแบบสั้นมากเท่านั้น
- ออร์เดอร์แรกจะทำให้ง่าย
- โฟกัสที่การสั่งให้สำเร็จ ไม่ใช่การสื่อสารให้สมบูรณ์แบบ