快速回答
翻译 App 在中国当然有用，但最擅长的通常是：
- 短文字
- 菜单
- 地址
- 标识
- 一次只问一个简单问题
它最不擅长的通常是：
- 长对话
- 情绪细腻的话题
- 很快的来回沟通
只要你把它当成精确工具，而不是魔法翻译器，它通常就会很好用。
它最适合解决什么问题
翻译 App 通常最适合帮你处理：
- 给司机看地址
- 看菜单
- 认路牌和提示
- 在前台确认一个简单问题
这已经覆盖了旅行中非常大比例的真实需求。
它最容易失败的地方
下面这些情况，翻译 App 往往就会明显变差：
- 环境太吵
- 对方说得太快
- 句子太长
- 事情本身太复杂
很多“翻译失败”，其实不是软件本身太差，而是你给它的任务超出了它擅长的范围。
更稳的实际用法
先用文字，不要先用语音
很多时候，打字给对方看，反而比现场语音识别更稳。
相机翻译很好用，但要有边界
它很适合处理：
- 菜单
- 标签
- 路标
但不适合拿来一下子理解整面墙的大段复杂说明。
句子越短越有用
真正好用的短句通常像这样：
我想去这里多少钱请帮我不要猪肉
越短、越具体，结果通常越稳。
出发前最值得先准备什么
提前把这些内容做成现成文本会非常有帮助：
- 酒店名称
- 酒店地址
- 常用目的地
- 几句最关键的吃饭和出行短语
很多时候，提前备好的文字会比你在现场边累边临时打字强得多。
什么会让翻译更顺
- 给对方看文字，而不是自己硬念
- 翻译时同时配合手指和动作
- 一次只问一个问题
- 接受“够用就行”的结果
翻译 App 通常只是互动的一部分，不是全部。
现实判断
- 你不需要流利中文也能顺利移动和生活
- 很多日常互动本来就很短
- 一套简单、冷静的翻译流程，比复杂玩法更有效
- 大多数游客都高估了自己真正需要长时间用中文交流的次数
很多时候，你是在解决一个任务，不是在做一场演讲。
清单
- 我已经装好了自己会用的翻译 App。
- 如果支持离线包，我已经提前下载。
- 关键地址和短句已经先保存。
- 我会优先用文字和相机，而不是先上语音。
- 我会把表达尽量缩短。