Jawaban Singkat
Aplikasi terjemahan memang sangat berguna di Tiongkok, tapi terutama untuk:
- teks pendek
- menu
- alamat
- tanda
- satu permintaan sederhana dalam satu waktu
Mereka jauh kurang berguna untuk:
- percakapan panjang
- nuansa emosional
- dialog cepat bolak-balik
Perlakukan sebagai alat presisi, bukan penerjemah ajaib.
Checklist
- Saya memasang aplikasi terjemahan yang saya pahami.
- Saya mengunduh dukungan offline jika tersedia.
- Saya menyimpan alamat dan frasa penting sebelumnya.
- Saya akan memakai teks dan kamera sebelum voice live.
- Saya akan menjaga kalimat tetap pendek.