Chụp ảnh là việc rất bình thường trong một chuyến đi Trung Quốc. Tuy nhiên, hãy tách ba việc: ghi lại một địa điểm, biến một người thành chủ thể của ảnh, và công khai hình ảnh đó.
Cảnh rộng và ảnh chân dung không giống nhau
Bạn có thể chụp đường phố, chợ, quảng trường hoặc điểm ngắm cảnh theo góc rộng, để người đi đường xuất hiện tự nhiên ở phía sau. Điều đó khác với việc chĩa máy ảnh vào mặt một người lạ ở cự ly gần.
Nếu một người có lý do để nghĩ “bức ảnh này đang chụp tôi”, hãy xin phép trước. Nếu họ quay đi, che mặt, ra hiệu từ chối hoặc tỏ vẻ không thoải mái, hãy hạ máy ngay.
Bộ luật Dân sự Trung Quốc bảo vệ quyền đối với hình ảnh và quyền riêng tư. Điều 1018 và 1019 liên quan đến việc sử dụng hình ảnh có thể nhận diện; Điều 1020 nêu một số ngoại lệ giới hạn. Không gian và hoạt động riêng tư cũng được bảo vệ. Xem bản dịch tham khảo tiếng Anh và văn bản tiếng Trung chính thức. Đây là hướng dẫn du lịch thực tế, không phải tư vấn pháp lý cho một trường hợp cụ thể.
Với trẻ em, hãy hỏi cha mẹ hoặc người giám hộ. Không chụp bên trong nhà ở, phòng thay đồ, hoạt động riêng tư, tai nạn, tranh cãi hoặc quy trình kiểm tra an ninh nếu chưa được phép.
Bảo tàng và điểm tham quan có thể nghiêm hơn
Mỗi địa điểm có thể tự giới hạn đèn flash, chân máy, gậy selfie, livestream, quay trong phòng trưng bày hoặc chụp thương mại. Biển báo và hướng dẫn của nhân viên được ưu tiên.
Ví dụ, thông tin dành cho khách của Palace Museum hạn chế chụp thương mại và livestream/quay không thuộc cơ quan trong phòng trưng bày; đèn flash và thiết bị cũng có thể bị hạn chế theo khu vực. Ảnh kỷ niệm cá nhân khác với quay quảng bá. Nếu muốn dùng chân máy hoặc livestream, hãy hỏi địa điểm trước.
Chụp ảnh và đăng ảnh là hai quyết định
Trước khi đăng một người có thể nhận diện, hãy kiểm tra:
- họ có hiểu mục đích chụp và đăng không;
- chú thích hoặc vị trí có làm lộ nhà, nơi làm việc hay lộ trình không;
- ảnh có trẻ em hoặc hoàn cảnh nhạy cảm không;
- ảnh có được dùng để quảng bá hay bán dịch vụ không.
Nếu người đó chỉ ở hậu cảnh nhưng vẫn quá nổi bật, hãy cắt ảnh hoặc làm mờ khuôn mặt. Làm mờ là biện pháp thận trọng, không phải giấy phép chụp hoạt động riêng tư. Với mục đích thương mại, cần nói rõ mục đích và lưu lại sự đồng ý.
Nếu có người phản đối
Dừng chụp và đừng tranh luận rằng đây là nơi công cộng. Nếu ảnh không quan trọng, hãy xóa. Nếu đã đăng, hãy gỡ trước. Không đưa điện thoại đã mở khóa cho người lạ.
Checklist trước khi đi
- Tắt flash mặc định và đọc quy định của địa điểm.
- Xin phép trước khi chụp cận cảnh; hỏi người giám hộ khi chụp trẻ em.
- Dùng khung hình rộng khi chỉ muốn ghi lại một nơi.
- Kiểm tra khuôn mặt, vị trí, chú thích và mục đích thương mại trước khi đăng.
- Không đặt chân máy trong phòng trưng bày đông người nếu chưa được phép.
- Lưu quy định mới nhất của các điểm quan trọng để xem khi offline.
Xem thêm hướng dẫn xếp hàng và hành vi nơi công cộng, hướng dẫn cho chuyến đi Trung Quốc đầu tiên và cách xử lý hiểu lầm khi đi du lịch.